Chi-no: [무료 학습메일] 그 어떤 장애도 우리를 갈라놓을 수는 없었죠- 이런표현 궁금했다

2009년 7월 15일 수요일

[무료 학습메일] 그 어떤 장애도 우리를 갈라놓을 수는 없었죠- 이런표현 궁금했다

No.881 2009. 07. 15. Wednesday

여름방학 특별 이벤트 1탄-트리플 보너스
여행상품권 / 던킨도너츠 / 미술관

[이벤트] 단과반 패키지 가격 할인

[감동 실현] 골라잡는 종합반 혜택

[오픈] 왕초보 English Fitness

Questions 1 ~ 2 refer to the following notice.

After continuing supply diffi culties with Aspen Utilities, the resident's association board has decided to contract a more reliable utilities provider. From now on, Chambers Inc. will handle
all our gas and electric needs. Representatives from Chambers will visit here for a routine safety check next week. They will inspect every apartment in order to ensure that the gas and electric connections are secure.

Please check the notice board tomorrow. We will post a timetable then indicating the days when each building will be inspected. You will need to make sure that someone is at home between 4 p.m. and 7 p.m. on these particular days.

Thank you,
Pine Apartment Residents' Association

For whom is this notice intended?

(A) Local business owners
(B) Executives from Aspen Utilities
(C) Representatives from Chambers Inc.
(D) Occupants of the Pine Apartment

What will happen tomorrow?

(A) Routine safety checks will be conducted.
(B) A schedule of events will be announced.
(C) Utilities will be temporarily unavailable.
(D) A meeting agenda will be posted.

The pizza has been sliced into equal parts.

피자가 균등하게 잘려 있다.

MBA 윤리서약

- I will act with utmost integrity and pursue my work in an ethical manner.
- I will safeguard the interests of my shareholders, co-workers, customers, and the society in which we operate.

사이를 갈라놓다 drive a wedge (between)

[강사 : Kristine]

- London Trinity College TESOL
- TOEIC Speaking & Writing 만점 강사
- 한국 외국어 평가원 공식 PELT 추천 강사

사이를 갈라놓다 drive a wedge (between)

A : 두 분이 결혼하기까지 어려움이 많으셨다죠?
     So I understand you two had to go through a lot before
     getting married.

B : 네, 하지만 그 어떤 장애도 우리 사이를 갈라놓을 수는 없었죠.
     Yeah, but nothing in the world could actually drive a wedge
      between us.

존대말

	한국말은 배우긴 쉬운데 바르게 사용하기 어려워요. Korean words are easy to learn but I think it is difficult to use them correctly.

	그래요? Do you, really?

	같은 말인데 어른과 또래에게 할 때가 다르잖아요. The way you speak to older people is different from how you would with your own age group, even if the meaning is the same.