2009년 9월 7일 월요일

[무료 학습메일] ‘스승에 맞폭행 - 정당방위 아니다’ - 영자신문 받아쓰기

No.919    2009. 09. 07. Monday
왕초보탈출!!! 말문트고 신나게 말하기
왕초보 English Fitness 교재무료 이벤트
[교재무료] 왕초보 English Fitness
오픈! Write & Speak 더블더블 BASIC
루키! 이찬승 Speaking Know-how


   
(A)  
(B)  
(C)  



   
(A)  
(B)  
(C)  
 
Who does the red sports car belong to?

빨간색 스포츠카가 누구 것인가요?
 
     
내면의 목소리가 들릴 때
"How do geese know when to fly to the sun? Who tells them the seasons? How do we, humans know when it is time to move on? As with the migrant birds, so surely with us, there is a voice within if only we would listen to it, that tells us certainly when to go forth into the unknown."
    
심사숙고 give (something) a lot of thought

[강사 : Curie Lim]
- Boston University, MA, USA 졸업
- 숙명여자대학교 TESOL과정 수료
- 미국, 홍콩 등 해외 체류 20년

심사숙고 give (something) a lot of thought

A : 나 유학 가기로 결심했어.
     I've decided to go abroad to study.

B : 언제 그런 결정을 내린 거야? 너무 성급한 거 아니야?
     When did you decide that? Aren't you being a little 
     too hasty?

A : 아니야. 심사숙고 끝에 내린 결정이야.
     No, I've made up my mind after giving it a lot of thought?.

     지금은 많이 배우고, 나에게 더 많이 투자할 시간인 것 같아.
     I think it's time for me to learn as much as I can, to invest
     in myself more.

 
저출산
 
자녀가 몇 명 있어요, 빌?
How many kids do you have, Bill?
 
딸 하나 있고 또 딸 아이 한 명이 더 태어날 거에요.
I have one daughter with one more on the way.
 
축하해요. 한국 평균 출산율 보다 높군요. 여성 한 명당 1.19명이거든요.
Congrats! That is more than the Korean national average, which is 1.19 children per woman.
 
음… 낮군요.
Hmm…that seems low.
 
'스승에 맞폭행 - 정당방위 아니다' (Student Retaliation is Not Self-Defense)
  
A South Korean high school student ① _____ __ _______ _______ her school after she was physically attacked by one of her teachers. The girl had ② ________ __ _____ __ ___ ____ ____ an attendance book for misbehaving in physical education class and retaliated by slapping her instructor across the face. Her teacher proceeded to hit and kick the student, leaving her severely wounded and in need of medical treatment that lasted 12 weeks.

The high school student, who was a sophomore at the time of the incident, had acted out when her teacher refused to let her take one of her scheduled physical exams. The exam ③ ___ __ ____________ ___ her planned early graduation. The physical education teacher ref used the girl's right to take the exam and demanded that she step aside so that other students could continue. When the student protested firmly, the incident developed into the physical attack.

The student was ④ ________ __ her school administration ___ disobeying and hitting her teacher and was ordered to attend six days of special lectures. The girl complied with her punishment but then filed a law suit with the Seoul Administrative Court against the school claiming that her actions were justifiable as self-defense against the teacher's inappropriate behavior and use of physical violence.

The court rejected her claim, however, saying that hitting a teacher in reaction to corporal punishment ⑤ _____ ___________ __________ ___________. It also found the school not guilty of abusing its discretion when dealing with the student, despite her serious injuries. The school fined the teacher 3 million won, however, and handed out a disciplinary warning after the student filed her lawsuit.

"It was wrong for the teacher to hit his student with the attendance book, but slapping the teacher across the cheek is neither a proper reaction nor is it considered self-defense," the court said.

미, '일 차기 정권과 오키나와 기지이전 재협상 안해'
중국 아이폰 판매 본격화 될 듯, 년 300만대 목표
김진우 회원님께서는 2008-10-23 에 회원가입을 하셨으며, 회원가입 또는 회원정보수정시 메일 수신을 동의하셨습니다. 메일 수신을 원치 않으시면 수신거부를 클릭해 주시기 바랍니다.

본 메일은 정보통신망이용촉진및정보보호 등에 관한 법률 및 시행규칙을 준수한 발신전용 이메일로서,회신이 불가능 하오니 문의가 있으신 분은 고객만족센터를 이용해 주시기 바랍니다.
 

댓글 없음:

댓글 쓰기