2009년 11월 18일 수요일

[무료학습메일] 하루하루가 살얼음판을 걷는 것 같아요 - 이�권Η�궁금했다

No.969    2009. 11. 18. Wednesday
☆★ ET-house 大 변신 프로젝트 ★☆
어떻게 달라지는지 궁금하세요?
[ET-Daily 11/2부터 신청 중단합니다]
[11/21일 적용 新 이용약관]
[11/21일 적용 新 개인정보 보호방침]
Questions 1-5 refer to the following notice and email.
Attention shoppers!

Following a routine engineering safety inspection, experts recommended that we have the ceiling in the Kindle Street parking lot reinforced. As a result, this lot will be closed for renovation from the 13th to the 15th of this month. It will reopen again on the 16th. We apologize for any inconvenience this causes.

On the affected days you will need to use either our mainparking lot or the nearby Nelson public lot. For those of you who don't know, Nelson Street is on the other side of McLean Park, and the public lot is next to Kennedy Sports Center. We have made arrangements with the management at Nelson that will allow us to validate tickets for that lot.

Thank you,
The Management, Luton Department Store
From: Max Verlaine <maxyaho@sendyou.net>
To: Customer Affairs, Luton Department Store <caservice@lutonstore.com>
Subject: Parking

Hello,
I visited your department store this morning to do some shopping. Your main parking area was full, and your Kindle Street lot was under maintenance, so I had to park at the public lot on Nelson Street. This was a little inconvenient as the walk from Nelson Street is uphill. However, I understand the situation and the safety concerns involved.

I was very disappointed, though, when I had so much trouble getting my parking ticket validated at your store. The clerk who served me claimed that she was not authorized to handle tickets for the Nelson public lot. She told me I had to go to the information desk. Then, in turn, the person at the information desk directed me to the cashier's office on the third floor. I finally got the ticket validated there.

The process was very confusing and complicated. I realize that today is the first day your employees have had to handle parking validation for the Nelson lot, but please make sure your staff is fully aware of your procedures in the future.

Yours, Max Verlaine

What is the notice mainly about?    
(A) A temporary closure of a parking area  
(B) The preparations for a routine safety inspection  
(C) Proposed changes to the layout of the department store  
(D) Some upcoming road construction work  

What caused the management at Luton to take action?    
(A) A serious disaster  
(B) A building check  
(C) New engineering regulations  
(D) Relocation of a parking lot  

When did Mr. Verlaine go shopping?    
(A) The 13th  
(B) The 14th  
(C) The 15th  
(D) The 16th  

Why has Mr. Verlaine written this email?    
(A) To complain about a problem he experienced at the store  
(B) To ask for a department store membership card  
(C) To request a parking permit for the main lot  
(D) To inquire about other parking facilities  

Where are tickets for the alternative parking lot validated?    
(A) At the office on Nelson Street  
(B) At the cashier's office  
(C) At the counter  
(D) At the information desk  
 
We sell bed-sheets, pillows and blankets at reduced prices.

저희는 침대 시트와 베개, 담요를 할인가에 판매하고 있습니다.
 
     
오늘날 환경 위기의 원인
Nothing "goes away"; it is simply transferred from place to place, converted from one molecular form to another, acting on the life processes of any organism in which it becomes, for a time, lodged. One of the chief reasons for the present environmental crisis is that great amounts of material have been extracted from the earth, converted into new forms, and discharge into the environment without taking into account that "everything has to go somewhere."
    
살얼음판(을 걷다) (walk on) thin ice


[강사 : Gwen Lee]
- 미시시피 주립대, Oxford, Mississippi, U.S.
- (現) 이티하우스 토익스피킹 과목 담당

살얼음판(을 걷다) (walk on) thin ice

A : 요새 저는 하루하루가 살얼음판을 걷는 것 같아요.
I feel like I'm walking on thin ice day after day.

B : 무슨 걱정 있으세요?
Is something bothering you?

A : 퇴직 연령이 점점 낮아지고 있는데다, 회사가 경영난 때문에 구조조정을 할 거라는 소문이 돌고 있거든요.
The retirement age is getting lower, and with the financial problems, there's also a rumor going around that the company is restructuring.

실제로 명예퇴직을 한 동료들도 있어요.
I actually have colleagues who have opted for early retirement.

 
[쇼핑/재래시장] 노점상 단속
 
방금 경찰관과 노점상 간에 실랑이하는 걸 봤는데 심각해 보이더군요.
I just saw an altercation between a police officer and some street merchants that looked serious.
 
가끔 일어나는 일인데, 원래 노점상이 불법이거든요.
It happens sometimes, because technically, street stalls are illegal.
 
거리 미관상 단속을 하는 게 경찰의 임무니까요.
So the police check to make sure the merchants don't clutter up the streets too much.
 

오바마 대통령, 중국 대학생들과 대화, 인터넷 검열 반대
한때 `여자 타이거 우즈`라고 불렀던, 한국계 미국인 골퍼 미셸 위가 마침내 자신의 LPGA 첫 우승을 했다.
   
김진우 회원님께서는 2008-10-23 에 회원가입을 하셨으며, 회원가입 또는 회원정보수정시 메일 수신을 동의하셨습니다. 메일 수신을 원치 않으시면 수신거부를 클릭해 주시기 바랍니다.

본 메일은 정보통신망이용촉진및정보보호 등에 관한 법률 및 시행규칙을 준수한 발신전용 이메일로서,회신이 불가능 하오니 문의가 있으신 분은 고객만족센터를 이용해 주시기 바랍니다.
 

댓글 없음:

댓글 쓰기